سلسلة صوت اميركا لتعليم الانجليزية الدرس الاول !

VOA Arabic - Speak English

Powered by mp3skull.com

تحدث بالانجليزية

هنا صوت أميركا

سيداتي وسادتي السلام عليكم ورحمة الله. يسرني أن أرحب بكم إلى الدرس الأول من السلسلة الثانية من دروس تحدث بالانجليزية. وهذه السلسلة شأنها شأن السلسة السابقة تهدف إلى مساعدتكم على تعلم المزيد من اللغة الانجليزية وكيفية استخدامها في المحادثة اليومية.
وإجادة التحدث باللغة الانجليزية تتطلب فهما جيدا لقواعد اللغة كما تتطلب التدرب باستمرار.
وأعتقد أنكم إذا تتبعتم هذه الدروس وتدربتم معنا ثم تدربتم وحدكم أو مع أصدقائكم كلما سمح لكم الوقت, فإنكم ستتمكنون من تحسين معرفتكم بطريقة التخاطب باللغة الانجليزية.
وسنتبع في هذه السلسلة نفس الطريقة التي اتبعناها في السلسلة السابقة, وهي أننا في بداية كل درس سنستمع إلى محادثة باللغة الانجليزية ثم نقدم لكم الترجمة العربية لهذه المحادثة حتى تتضح لكم معانيها, وبعد ذلك ستستمعون إلى المحادثة مرة أخرى باللغة الانجليزية, وفي هذه المرة سيعمد المتحدثون إلى الإبطاء قليلا كما ستعقب كل متحدث فترة صمت, وفي هذه الفترة سترددون أنتم الجملة التي استمعتم إليها. ثم تستمعون إلى المحادثة مرة أخيرة باللغة الانجليزية وبالسرعة العادية التي يتحدث بها من يتكلمون الانجليزية.
وسنناقش معكم القاعدة اللغوية أو النحوية التي يتناولها الدرس ونتدرب عليها في عدة تمرينات أثناء الدرس, وفي الدروس الأولى من هذه السلسلة نراجع بعض القواعد الأساسية التي لا غنى عنها في أي محادثة باللغة الانجليزية.
وأعتقد أنكم ستكتشفون أنكم تعلمتم فعلا هذه القواعد, غير أننا واثقون أن هذه المراجعة سوف تساعدكم على تذكر كيفية استخدام هذه القواعد.

أيها الأصدقاء إذا كنتم قد تتبعتم دروس السلسلة الأولى فلا شك أنكم تذكرون أن المتحدثين في تلك السلسلة هما فؤاد و هو طالب عربي كان يدرس في الولايات المتحدة وبوب صديق فؤاد وهو طالب أمريكي كان يدرس معه في الجامعة كما أنه كان زميله في الغرفة, وقد أتم فؤاد وبوب دراستهما الجامعية وعاد فؤاد إلى بلاده حيث التقى بصديقه أحمد الذي كان يستعد للسفر إلى الولايات المتحدة ليدرس في نفس الجامعة التي درس فيها فؤاد. وقد كتب فؤاد رسالة إلى صديقه الأمريكي تشارلز واطسون وهو مدرس شاب في الجامعة يخبره بقدوم أحمد إلى الجامعة ويطلب إليه أن يستقبله ويساعده على الاستقرار في الولايات المتحدة. وسنستمع الآن إلى المحادثة التي دارت بين أحمد وتشارلز عندما التقيا في المطار, والمطلوب منكم أن تستمعوا إلى هذه المحادثة بعناية وتحاولوا فهم أكبر قدر منها. والآن استمعوا:


1-Dialogue Between Charles Wilson and His Friend Ahmed Jalal:

Charles Wilson: Hello, I am Charles Wilson, welcome to the United States!
Ahmed Jalal: I am Ahmed Jalal I am very happy to be here
Charles Wilson: How was your trip?
Ahmed Jalal: It was fine but I am very tired.
Charles Wilson: Then let's go home. My family wants to meet you.
Ahmed Jalal: You are very kind I want to meet them too.

2-Verb To Be:

أيه الأصدقاء من أهم الكلمات في اللغة الانجليزية فعل be وهو فعل شديد الشذوذ, أي أنه لا يتبع إطلاقا القواعد المتبعة في تصريف الأفعال القياسية, فهو يتغير بتغير المسند إليه أي الفاعل أو المبتدأ في الجملة. وسنتدرب الآن على استعمال فعل to be بصيغة المضارع في بعض الجمل

I am a teacher
You are a student
He is a doctor
She is a secretary
We are friends
They are engineers

3-Be in Questioning Form:
تكوين الجملة الاستفهامية في اللغة الانجليزية
في حالة الاستفهام فإن الفعل be يسبق السند إليه أو المبتدأ في الجملة.
لا حظ واستمع إلى الجملة الانجليزية التالية:
الإجابة بالإثبات على الأسئلة في اللغة الانجليزية

Am I a teacher? Yes, you are. You are a teacher.
Are you a student? Yes, I am. I am a student.
Is he a doctor? Yes, he is. He is a doctor.
Is she a secretary? Yes, she is. She is a secretary.
Are we friends? Yes, we are. We are friends.
Are they engineers? Yes, they are. They are engineers.

4-Be in Questioning Form With Negative Answers:

Am I a teacher? No, you are not. You are not a teacher.
Are you a student? No, I am not. I am not a student.
Is he a doctor? No, he is not. He is not a doctor.
Is she a secretary? No, she is not. She is not a secretary.
Are we friends? No, we are not. We are not friends.
Are they engineers? No, they are not. they are not engineers.